**الترجمة إلى اللغة العربية** **الموجات فوق الصوتية رباعية الأبعاد** هي تقنية تصوير طبية تسمح بإنشاء صور متحركة حقيقية في الوقت الفعلي عن طريق إضافة مكون الوقت إلى صور الموجات فوق الصوتية ثلاثية الأبعاد (3D). تتمتع هذه التكنولوجيا بمجموعة واسعة من التطبيقات التي تغطي العديد من المجالات الطبية، من متابعة الحمل إلى التخطيط الجراحي، من التصوير…
**الترجمة إلى اللغة العربية** **العدوى الفطرية** عدوى فطرية تسببها فطر يسمى المبيضات. يمكن أن تؤثر هذه العدوى عادة على مناطق مختلفة من الجسم، مثل المهبل والفم والبلعوم والجهاز الهضمي والجلد. فيما يلي بعض المعلومات الأساسية التي يجب معرفتها عن عدوى المبيضات: **الأعراض** تختلف أعراض عدوى المبيضات حسب المنطقة المصابة. تشمل الأعراض التي تظهر في المنطقة…
**العنوان:** **الكانديدا، الفطريات** **العرض:** * حكة في المهبل وإفراز على شكل جبن قريش. * غالبًا ما يكون العامل المسبب هو المبيضات البيضاء. * بعد الحكة في الفرج، يظهر التورم والاحمرار. * عادة ما تحدث عدوى الفطريات عندما ينخفض مقاوم الجسم. * تسهل عوامل مثل الحمل واستخدام المضادات الحيوية والملابس الداخلية المصنوعة من النايلون والملابس الضيقة…
**ترجمة إلى اللغة العربية** **سلس البول** سلس البول هو مشكلة صحية شائعة يعاني منها العديد من الناس، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها محرجة. ومع ذلك، هناك العديد من خيارات العلاج والوقاية من هذه الحالة. فيما يلي بعض الموضوعات الأساسية التي يجب معرفتها عن سلس البول: **الأسباب:** يمكن أن ينتج سلس البول عن مجموعة متنوعة…
**ترجمة إلى اللغة العربية** **اضطرابات الدورة الشهرية** اضطرابات الدورة الشهرية هي حالة شائعة تعاني منها العديد من النساء في مرحلة ما من حياتهن. يمكن أن يكون سبب اضطرابات الدورة الشهرية مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك التغيرات الهرمونية، والتوتر، وتغيرات الوزن، ومشاكل الغدة الدرقية، ومتلازمة تكيس المبايض (PCOS). فيما يلي بعض الموضوعات الأساسية التي…
**متلازمة تكيس المبايض (PCOS)** هي أحد أكثر اضطرابات الغدد الصماء (الهرمونية) شيوعًا عند النساء في سن الإنجاب. تتميز هذه المتلازمة باختلال توازن الهرمونات مع تكوين أكياس في المبايض واضطرابات الدورة الشهرية ومجموعة من الأعراض الأخرى. فيما يلي بعض المعلومات الأساسية التي يجب معرفتها عن متلازمة تكيس المبايض: **الأعراض:** تشمل الأعراض الأكثر شيوعًا لمتلازمة تكيس المبايض…
**ترجمة إلى اللغة العربية** **العقم** العقم هو عدم القدرة على الحمل بعد سنة واحدة من الجماع المنتظم. يمكن أن يكون سبب العقم عوامل مختلفة، سواء لدى المرأة أو الرجل. فيما يلي بعض المعلومات الأساسية التي يجب معرفتها عن العقم: **الأسباب:** * **عوامل تتعلق بالمرأة:** يمكن أن يكون العقم ناتجًا عن مشاكل في الرحم، أو اختلالات…
**السن اليأس** السن اليأس هو الفترة التي تتوقف فيها المرأة عن الإنجاب. يحدث هذا عادةً بين سن 45 و 55 عامًا. يحدث سن اليأس بسبب انخفاض إنتاج الهرمونات في المبيضين (الاستروجين والبروجسترون). **الأعراض** تشمل الأعراض الأكثر شيوعًا لمرحلة سن اليأس ما يلي: * **الهبات الساخنة:** شعور مفاجئ بالحرارة في الوجه والرقبة والصدر. * **التعرق الليلي:**…
**ترقق العظام** ترقق العظام هو حالة تضعف فيها العظام بسبب انخفاض كثافة العظام وبنية العظام الدقيقة. يمكن أن يؤدي هذا إلى زيادة خطر الإصابة بالكسور. فيما يلي بعض المعلومات الأساسية التي يجب معرفتها عن ترقق العظام: **الأعراض:** تشمل الأعراض الأكثر شيوعًا لترقق العظام ما يلي: * **انحناء الظهر:** يمكن أن يؤدي ترقق العظام في عظام…
**كيسات المبيض** كيسات المبيض هي أكياس مملوءة بالسوائل تتشكل في المبيضين. تتشكل عادةً أكياس صغيرة في كل دورة شهرية لدى معظم النساء، وهي عادةً غير ضارة. ومع ذلك، في بعض الحالات، يمكن أن تنمو الأكياس وتتسبب في ظهور أعراض. فيما يلي بعض المعلومات الأساسية التي يجب معرفتها عن أكياس المبيض: **الأعراض:** تشمل الأعراض الأكثر شيوعًا…
